端阳杂咏

· 陈堂
遗俗相传蜥蜴空,岂因希宠日当熊。 翻疑飞燕多相妒,故遣长门捕守宫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 端阳:端午节,中国传统节日之一。
  • 遗俗:流传下来的风俗习惯。
  • 蜥蜴:一种爬行动物,这里指古代一种迷信,认为蜥蜴能预测天气。
  • 希宠:希望得到宠爱。
  • 日当熊:指古代宫廷中的一种表演,熊戏。
  • 翻疑:反而怀疑。
  • 飞燕:指汉代宫廷中的赵飞燕,以美貌和才艺著称。
  • 相妒:相互嫉妒。
  • 长门:汉代宫殿名,这里指宫廷。
  • 捕守宫:捕捉宫中的蜥蜴。

翻译

端午节的传统习俗中,关于蜥蜴的迷信已经空洞无物,难道只是为了得到宠爱而天天表演熊戏?反而怀疑是因为宫中的飞燕们相互嫉妒,所以才派人在长门宫中捕捉蜥蜴。

赏析

这首作品通过端午节的习俗,讽刺了宫廷中的虚伪和争宠。诗中提到的蜥蜴和熊戏,都是古代宫廷中的迷信和娱乐活动,诗人以此来揭示宫廷生活的荒谬和无聊。后两句则通过飞燕和长门宫的典故,暗示了宫廷中的嫉妒和争斗,表达了对这种生活的批判和不满。

陈堂

陈堂,字明佐。南海人。明穆宗隆庆二年(一五六八)进士。授严州司理,征拜南京监察御史。屡奉敕巡视京营及上下江监兑漕粮。明神宗万历五年(一五七七),以星变,上疏论河套贡市漕河段匹诸宜兴革状,及请斥权珰、易枢部、宥谏臣。因忤大臣张居正,被贬归。后复起用,历官广西佥事、光禄寺少卿、南京尚宝司卿。致仕家居,肆力著述,靡所营树。有《朱明洞稿》及《湘南》、《皇华》、《南归》诸集。清温汝能《粤东诗海》卷三四有传。 ► 61篇诗文