(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 纲常:指封建社会的道德规范和伦理秩序。
- 厉鬼:指死后变成的恶鬼,这里指即使死后也要以鬼魂的形式继续斗争。
- 江鱼:指江中的鱼,这里比喻被遗弃或无人问津。
- 英灵:指死者的灵魂,这里指庄节妇的灵魂。
- 乾坤:指天地,这里指整个世界或宇宙。
翻译
盗贼轻视人的生命,但道德和伦理却要我舍弃这身躯。 即使变成厉鬼,也不愿默默无闻地葬身江中。 我的亲人在他乡已尽,我的灵魂却在此庙中安息。 我要让这天地间的不朽之事,来报答我的丈夫。
赏析
这首诗是陈献章为挽悼庄节妇而作,表达了对庄节妇坚守道德和伦理的敬佩之情。诗中,“盗贼轻人命,纲常杀此躯”一句,既揭示了当时社会的黑暗和混乱,也突出了庄节妇坚守道德的决心。后两句“也能作厉鬼,不问葬江鱼”,则进一步以厉鬼和江鱼为喻,表达了庄节妇即使死后也要继续斗争的坚定信念。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了庄节妇的高尚品质和坚定信念。