(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 内苑:皇宫内的园林。
- 芙蓉:荷花。
- 沼:池塘。
- 辇道:皇帝车驾行走的道路。
- 遥看:远远地看。
- 接岸平:岸边与水面齐平。
- 千叠:形容山峦重叠。
- 晓山:清晨的山。
- 排落雁:形容山峰排列如雁阵。
- 一泓:一片,形容水面宽广。
- 秋水:秋天的水,通常指清澈的水。
- 吸长鲸:形容水面宽广,仿佛能吸住巨鲸。
- 烟光:烟雾和光线。
- 倒射:反射。
- 功臣阁:纪念功臣的楼阁。
- 蝀势:彩虹的形状。
- 斜拖:斜挂。
- 学士瀛:指文人学士的居所或聚集地。
- 子云:指汉代文学家扬雄,字子云。
- 才妙绝:才华绝顶。
- 摛词:运用辞藻。
- 紫宸:皇帝的宫殿。
翻译
荷花在池塘中显得格外凄清,皇帝的车道远远望去与岸边齐平。 清晨的山峦重重叠叠,排列如落雁,一片秋水宽广,仿佛能吸住巨鲸。 烟雾和光线反射在功臣阁上,彩虹的形状斜挂在文人学士的聚集地上。 若非扬雄那样的才华绝顶,怎能运用辞藻,让皇帝的宫殿都为之惊叹。
赏析
这首作品描绘了皇宫内园林的景色,通过芙蓉、山峦、秋水等自然元素,展现了宁静而壮丽的画面。诗中“千叠晓山排落雁,一泓秋水吸长鲸”运用了生动的比喻,增强了诗的意境。末句提及扬雄,暗示了诗人对文学才华的赞美和对皇帝宫廷文化的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代宫廷诗的特点。