留都杂咏用黎惟敬韵

留都建天府,控引万方遥。 日月通黄道,星辰丽绛霄。 禁闱三岛隔,御扆五云飘。 一恊尧年瑞,欢声动市朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 留都:指明朝的南京,因其为明朝初期的都城,后迁都北京,故称南京为留都。
  • 天府:指皇城,也用来形容地势险要、物产丰饶的地方。
  • 控引:控制、引导。
  • 黄道:太阳在天球上的视运动轨迹,古代认为是天体运行的轨道。
  • 星辰:星星的总称。
  • 绛霄:深红色的天空,比喻高空。
  • 禁闱:皇宫的门,代指皇宫。
  • 三岛:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,这里比喻皇宫的神秘和超凡。
  • 御扆:皇帝的御座。
  • 五云:五色的云彩,古代认为是吉祥的征兆。
  • :同“协”,和谐、协调。
  • 尧年:尧帝的时代,比喻太平盛世。
  • 市朝:市场和朝廷,泛指社会。

翻译

留都南京建立了宏伟的皇城,控制着遥远的四方。 太阳和月亮都通行在黄道上,星辰闪耀在深红的高空。 皇宫的门隔绝了三座仙山的传说,皇帝的御座上飘着五色的云彩。 这一切都和谐地体现了尧帝时代的吉祥,欢声笑语充满了整个社会。

赏析

这首作品描绘了明朝留都南京的壮丽景象,通过“天府”、“黄道”、“绛霄”等词汇展现了皇城的庄严与神秘。诗中“禁闱三岛隔,御扆五云飘”巧妙地将皇宫与传说中的仙境相联系,增强了诗的意境。结尾的“一恊尧年瑞,欢声动市朝”则表达了作者对太平盛世的赞美和喜悦之情,体现了明朝时期的繁荣与和谐。

陈绍文

陈绍文,字公载,自号中阁山人。南海人。锡子。明世宗嘉靖十六年(一五三七)举人,官通判。与梁公实、欧桢伯、黎瑶石、吴而待结诗社,又同游黄才伯之门。著有《中阁集》。清梁善长《广东诗粹》卷四、清温汝能《粤东诗海》卷二四有传。 ► 58篇诗文