内苑十首万岁山

西苑群峰结翠鬟,六龙常御五云端。 彩毫有客题员峤,金钿何人宿广寒。 花近圣躬烟色艳,桂临仙掌露华漙。 宸游至此多真境,岂事箫声引紫鸾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 内苑:皇宫内的园林。
  • 十首万岁山:指十首描写皇宫内园林景色的诗。
  • 西苑:皇宫西边的园林。
  • 群峰:众多的山峰。
  • 结翠鬟:像梳着翠绿发髻。
  • 六龙:指皇帝的车驾,古代皇帝的车驾有六匹马,称为六龙。
  • 常御:经常驾驭。
  • 五云端:五色的云彩之上,形容皇帝的居所高远。
  • 彩毫:彩色的笔,指文人的笔。
  • 题员峤:在员峤(传说中的仙山)上题诗。
  • 金钿:金制的首饰,这里指仙女的首饰。
  • 宿广寒:住在广寒宫(月宫)。
  • 花近圣躬:花儿靠近皇帝。
  • 烟色艳:烟雾中的花色艳丽。
  • 桂临仙掌:桂树靠近仙人的手掌。
  • 露华漙:露珠晶莹。
  • 宸游:皇帝的游幸。
  • 真境:真实的仙境。
  • 箫声引紫鸾:箫声引来紫色的凤凰。

翻译

皇宫西边的园林中,群山如同梳着翠绿发髻,皇帝的车驾常在五彩云端之上。有文人在仙山上题诗,仙女在月宫中留宿。花儿靠近皇帝,烟雾中的花色艳丽,桂树靠近仙人的手掌,露珠晶莹。皇帝游幸至此,仿佛置身真实的仙境,哪里还需要箫声引来紫色的凤凰呢?

赏析

这首作品描绘了皇宫内园林的仙境般景色,通过丰富的想象和华丽的辞藻,展现了皇帝游幸时的超凡脱俗。诗中“结翠鬟”、“五云端”、“题员峤”、“宿广寒”等词句,构建了一个既真实又梦幻的场景,表达了皇帝与仙境的和谐统一。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代宫廷诗的独特魅力。

陈绍文

陈绍文,字公载,自号中阁山人。南海人。锡子。明世宗嘉靖十六年(一五三七)举人,官通判。与梁公实、欧桢伯、黎瑶石、吴而待结诗社,又同游黄才伯之门。著有《中阁集》。清梁善长《广东诗粹》卷四、清温汝能《粤东诗海》卷二四有传。 ► 58篇诗文