· 袁帙
最爱堂前燕,高飞忽复低。 趁风穿柳絮,冒雨掠花泥。 帘影朝双舞,梁尘晚并栖。 绿窗离思切,肠断各东西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :一种鸟类,常在屋檐下筑巢。
  • 高飞:飞得很高。
  • :又,再。
  • 穿:穿过。
  • 柳絮:柳树的种子,带有白色绒毛,随风飘散。
  • 冒雨:在雨中。
  • :轻轻擦过。
  • 花泥:落在地上的花瓣和泥土混合物。
  • 帘影:帘子投下的影子。
  • 双舞:成对地舞动。
  • 梁尘:屋梁上的灰尘。
  • 并栖:一起栖息。
  • 绿窗:绿色的窗户。
  • 离思:离别的思念。
  • 肠断:形容极度悲伤。
  • 各东西:各自向东西方向分开。

翻译

我最喜爱堂前的燕子,它们时而高高飞翔,时而又低低掠过。 它们趁着风势穿过飘飞的柳絮,冒着雨轻轻擦过落花与泥土。 早晨,帘子的影子下它们成对舞动,晚上,屋梁的灰尘上它们一起栖息。 绿色的窗户前,离别的思念切切,心碎地看着它们各自飞向东西。

赏析

这首作品通过描绘燕子的飞翔和栖息,表达了诗人对燕子的喜爱以及对离别的深切感受。诗中,“高飞忽复低”、“趁风穿柳絮”、“冒雨掠花泥”等句生动描绘了燕子的动态美,而“帘影朝双舞”、“梁尘晚并栖”则展现了燕子的生活习性。结尾的“绿窗离思切,肠断各东西”则抒发了诗人对燕子离去的悲伤和对离别的感慨,情感真挚,意境深远。

袁帙

明苏州府吴县人,字永之,号胥台山人。袁褒弟。嘉靖五年进士。选庶吉士。张璁恶之,谓其人不宜在禁近,出为刑部主事,改兵部。坐官衙失火,谪戍湖州千户所。赦归,官至广西按察佥事。有《皇明献实》、《吴中先贤传》、《世纬》、《胥台集》。 ► 26篇诗文