(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 稽古:考查古代历史。
- 竣事:完成任务。
- 绝:绝句,一种诗体。
- 儒:儒家学者。
- 理书:整理书籍。
- 堪怜:值得同情。
- 旧史:古代的历史记载。
- 经锄:经过整理、修订。
- 钩玄:探求深奥的道理。
- 宛委:曲折,这里指历史的复杂性。
- 石匮:石制的藏书库,这里指珍贵的历史资料。
- 馀:剩余。
翻译
不要嘲笑当代的儒家学者们忙于整理书籍, 值得同情的是那些古老的历史记载,它们自己也需要被修订。 现今的人们哪能缺少探求深奥道理的口才, 那些曲折复杂的历史,应该都是从珍贵的历史资料中剩余下来的。
赏析
这首作品通过对当代儒家学者和古代历史记载的对比,表达了对历史研究的重视和对历史资料珍贵性的认识。诗中“莫笑时儒多理书”一句,既是对当代学者的肯定,也是对他们工作的理解。而“堪怜旧史自经锄”则透露出对历史记载的尊重和对历史整理工作的认同。后两句则强调了探求历史深层次意义的重要性,以及历史资料的宝贵。整首诗语言简练,意境深远,体现了作者对历史和学问的深刻见解。