署中读陈贵峰山人赠言步韵

·
严程飞棹向西河,清夜还思白雪歌。 彩笔新题占气象,高人幽兴寄烟萝。 问奇深恨趋从少,引满尤怜意气多。 更爱卢敖交谊重,论心天地聚羊何。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 署中:官署中。
  • 步韵:和诗时按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
  • 严程:严格的期限。
  • 飞棹:快速划船。
  • 西河:地名,具体位置不详,可能指黄河以西的地区。
  • 白雪歌:指高雅的诗歌,源自《白雪歌送武判官归京》。
  • 彩笔:指文采斐然的笔。
  • 占气象:预测或描述时局、形势。
  • 高人:指超脱世俗的高士。
  • 烟萝:烟雾缭绕的藤萝,比喻隐居之地。
  • 问奇:求问奇异之事或学问。
  • 引满:斟酒满杯,比喻尽情畅饮。
  • 意气:志趣和情感。
  • 卢敖:人名,可能是诗人的朋友。
  • 论心:交流心意,讨论思想。
  • 天地聚羊何:意指天地间聚集了许多像羊一样温顺的人,这里可能指诗人与朋友们相聚的情景。

翻译

在官署中读到陈贵峰山人的赠言,我按照原诗的韵脚和用韵次序作诗回应。我严格遵守期限,快速划船向西河进发,在清静的夜晚,我依然思念着那首高雅的《白雪歌》。我用文采斐然的笔新题诗句,预测并描述着时局的变化,而高士的幽深兴致则寄托在那烟雾缭绕的隐居之地。我深感遗憾,因为求问奇异之事或学问时,我追随的人太少;而在尽情畅饮时,我尤其怜爱那些志趣相投、情感丰富的人。我更爱卢敖的重情重义,我们在天地间相聚,像羊群一样温顺的人们,交流着心意,讨论着思想。

赏析

这首作品表达了诗人对友人赠言的感激之情,以及对高雅文化和隐逸生活的向往。诗中,“严程飞棹”展现了诗人对职责的忠诚和行动力,“白雪歌”和“烟萝”则体现了诗人对高洁志趣的追求。后两句通过对“问奇”和“引满”的对比,表达了诗人对知音难寻的感慨和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人高尚的情操和丰富的情感世界。

陈大猷

陈大猷,字鸣翊。南海人。彦际子。明世宗嘉靖三十七年(一五五八)举人,明穆宗隆庆二年(一五六八)进士。官云南副使。事见清道光《广东通志》卷六九、卷七四。 ► 19篇诗文