有感

明 · 袁宗道

一自辞亲返禁林，随人啼笑到如今。
三生白业施功浅，半世乌纱染俗深。
往事休污念佛口，新来初歇著书心。
朝朝顶礼金容后，一榻跏趺对水沈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 禁林：指皇宫中的园林，这里指官场。
• 三生：佛教用语，指过去、现在、未来三世。
• 白业：佛教用语，指善行。
• 乌纱：古代官员戴的帽子，代指官职。
• 金容：指佛像。
• 跏趺：佛教徒的一种坐姿，即盘腿而坐。
• 水沈：即沉香，一种香料，这里指焚香。

翻译

自从离开亲人回到官场，我便随波逐流，至今如此。 三世的善行积累尚浅，半生的官场生涯却已深染世俗。 过去的往事不再提及，新近开始放下著书立说的念头。 每天在顶礼膜拜佛像之后，我便盘腿坐下，对着焚香沉思。

赏析

这首作品表达了作者袁宗道对官场生活的厌倦和对佛教清净生活的向往。诗中，“禁林”与“乌纱”象征着官场的束缚和世俗的污染，而“三生白业”与“金容”则体现了作者对佛教善行的追求和对佛的虔诚。通过对比官场与佛教生活的不同，作者表达了对清净生活的渴望和对世俗的超越。