(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 竹杪(miǎo):竹子的末梢。
- 瓦雀:屋顶上的麻雀。
- 葛巾:用葛布制成的头巾,古代多为平民所戴。
- 萧散:悠闲自在的样子。
- 步阶苔:走在长满苔藓的台阶上。
- 放怀:心情舒畅,无所拘束。
- 溪花:溪边的花朵。
- 酒舫:载酒的船。
- 白发惊看:惊讶地看到自己的白发,指意识到自己已经年老。
- 青春刚到隔年回:青春刚刚过去,转眼又是一年。
- 狂心:放纵不羁的心情。
- 玉台:神话中的仙境,这里比喻高远的地方。
翻译
微风轻拂竹梢,屋顶上的麻雀哀鸣,我戴着葛布头巾,悠闲地漫步在长满苔藓的台阶上。心情舒畅,我自在地对着溪边的花朵微笑,好奇是谁撑着载酒的船来到这里。看到自己的白发,惊讶地意识到已经老了,青春刚刚过去,转眼又是一年。放纵不羁的心情被酒激发,像飞鹤一样,追逐着红云,飞上了仙境般的玉台。
赏析
这首作品描绘了诗人在自然环境中饮酒作乐的情景,通过“竹杪风轻”、“葛巾萧散”等意象展现了诗人的闲适与自在。诗中“白发惊看今日老”一句,表达了诗人对时光流逝的感慨,而“狂心被酒如飞鹤”则生动地描绘了酒后心情的飞扬与超脱。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自由生活的向往和对青春逝去的淡淡哀愁。