(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芹泮:古代学宫的别称。
- 花封:指美好的封地或官职。
- 韦裘:人名,诗中的人物。
- 鸣铎:古代乐器,此处比喻声名远扬。
- 鼓琴:弹琴,比喻治理有方。
- 遗响:余音,指前人的影响。
- 振时:震动当时。
- 颂声:赞颂的声音。
- 云影天光:形容景色美丽,气象万千。
- 泮沼:学宫中的水池。
- 山城:山中的城镇。
- 舆论:公众的意见或议论。
- 重沛:再次充沛,比喻恩泽深厚。
- 两甘霖:比喻双重的恩惠或好消息。
翻译
严君在这片土地上名声远扬,贤能的县令如今治理有方。 前人的影响震动当时,令人耳目一新,赞颂之声高扬,使民心欢快。 在风清月明的夜晚,美好的封地显得格外宁静,云影天光映照在学宫的水池边。 试着在山城中听取公众的意见,一家再次得到深厚的恩泽,如同双重的甘霖。
赏析
这首作品赞美了严君和贤令的德政,通过“鸣铎”和“鼓琴”的比喻,形象地描绘了他们的声名和治理效果。诗中“遗响振时”和“颂声高处”表达了前人的影响和民众的赞誉。后两句以自然景色为背景,营造了一种宁静而美好的氛围,最后通过“重沛两甘霖”的比喻,强调了恩泽的深厚和民众的喜悦。整首诗语言优美,意境深远,表达了对德政的向往和赞美。