山台晓望怀仅初不至和姚山人韵

· 华察
初日照台上,兴来成独游。 天高宿雾尽,木落空山秋。 晓色侵残鬓,新寒上故裘。 吴门隔烟水,怅望空悠悠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宿雾:夜晚的雾气。
  • 木落:树叶落下。
  • 新寒:初来的寒意。
  • 故裘:旧时的皮衣。
  • 怅望:怀着失望的心情远望。

翻译

初升的太阳照耀着山台,兴致来了,我独自一人去游玩。天空高远,夜晚的雾气已经散尽,树叶落下,空旷的山中显露出秋天的气息。清晨的色彩侵染了我残留的鬓发,初来的寒意让我穿上了旧时的皮衣。吴门被烟水隔开,我怀着失望的心情,空自远望。

赏析

这首作品描绘了诗人在秋日清晨独自登山的情景,通过“初日照台上”、“天高宿雾尽”等句,生动地勾勒出一幅秋高气爽的山景图。诗中“晓色侵残鬓,新寒上故裘”表达了诗人对时光流逝和季节更替的感慨。结尾的“吴门隔烟水,怅望空悠悠”则抒发了诗人对远方友人的思念与无法相见的怅惘之情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

华察

明常州府无锡人,字子潜,号鸿山。嘉靖五年进士。累官翰林侍讲学士,掌南京翰林院。工诗,有《岩居稿》、《翰苑集》、《续传芳集》。 ► 23篇诗文