夜访金秀才

明 · 华察

独夜山阴客，停桡江月斜。
溪深闻犬吠，叶尽见人家。
荒径存生事，寒灯映鬓华。
坐看霜气白，宿雁满平沙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 停桡（ráo）：停船。
• 生事：生活，生计。
• 鬓华：鬓发花白。

翻译

在深夜，我作为一位山阴的旅人，停船于江边，月亮斜挂在天际。 溪水深邃，传来犬吠声，树叶落尽后，可以看到远处的人家。 荒凉的小径上，生活依旧继续，寒冷的灯光映照着我花白的鬓发。 坐着观望，霜气渐渐变白，宿雁栖息在广阔的沙滩上。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而略带孤寂的夜晚景象。诗人通过“独夜”、“停桡”、“江月斜”等意象，勾勒出一幅夜晚江边的静谧画面。诗中“溪深闻犬吠，叶尽见人家”巧妙地通过声音和视觉的对比，增强了场景的生动感。后两句“荒径存生事，寒灯映鬓华”则透露出诗人对生活的感慨和对时光流逝的哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。