寄同年陆给事

· 华察
著书经岁掩蓬扉,江左才名重陆机。 宅近寒塘黄叶满,窗开远岫白云飞。 山中春草轻朱绶,梦里晨钟隔琐闱。 自惜蛮荒投窜后,至今朝省谏书稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 著书:写作书籍。
  • 掩蓬扉:关闭简陋的门。
  • 江左:指长江下游以东地区,即今江苏省一带。
  • 陆机:西晋著名文学家、书法家。
  • 寒塘:寒冷的池塘。
  • 黄叶:枯黄的树叶。
  • 远岫:远处的山峰。
  • 白云飞:白云飘动。
  • 朱绶:红色的丝带,古代官员的服饰。
  • 琐闱:指宫中的小门,借指朝廷。
  • 蛮荒:边远荒凉的地方。
  • 投窜:流放,贬谪。
  • 朝省:朝廷。
  • 谏书:向君主或权力机构提出的批评或建议的文书。

翻译

一年到头闭门写作,江东的才名让陆机更显重要。 住宅靠近寒冷的池塘,满是黄叶,窗户打开,远处的山峰上白云飘动。 山中的春草让红色的官带显得轻盈,梦中的晨钟隔着宫中的小门传来。 自从被贬谪到边远荒凉之地后,至今朝廷上的谏书变得稀少。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居生活的景象,同时表达了对过去政治生涯的怀念和对现状的感慨。诗中“著书经岁掩蓬扉”展现了诗人专注于文学创作的静谧生活,“江左才名重陆机”则暗含了对自己才华的自信与对陆机文学成就的敬仰。后两句通过对自然景色的描绘,进一步以景抒情,表达了对过去朝廷生活的怀念。最后两句则直抒胸臆,表达了对当前政治环境的失望和对过去直言进谏时光的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和政治情怀。

华察

明常州府无锡人,字子潜,号鸿山。嘉靖五年进士。累官翰林侍讲学士,掌南京翰林院。工诗,有《岩居稿》、《翰苑集》、《续传芳集》。 ► 23篇诗文