过烟水庄

· 华察
垂杨荫平田,湖畔多菑畬。 茫茫烟水中,结茅成隐居。 闲门闭白日,密竹临清渠。 行随溪上云,倦枕床头书。 客至时命酒,兴来兼捕鱼。 愿言托幽迹,卒岁同樵蔬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :遮蔽。
  • 菑畬(zī yú):开垦了两年的田地。
  • 结茅:建造茅屋。
  • 密竹:茂密的竹林。
  • :靠近。
  • 倦枕:疲倦时枕着。
  • 愿言:希望。
  • 托幽迹:寄托于幽静的居所。
  • 卒岁:终年,整年。

翻译

垂柳遮蔽着平坦的田野,湖边多是开垦了两年的田地。在这茫茫的烟水之中,我建造了茅屋作为隐居之所。白天时,我关闭门户,让茂密的竹林靠近清澈的水渠。我随着溪上的云朵行走,疲倦时就枕着床头的书本休息。客人到来时,我会适时地准备酒水,兴致来了还会去捕鱼。我希望能将我的生活寄托于这幽静的居所,整年与樵夫和蔬菜为伴。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的田园隐居图。诗人通过对垂柳、平田、湖畔、烟水、茅屋等自然元素的细腻刻画,展现了自己远离尘嚣、亲近自然的隐居生活。诗中“闲门闭白日,密竹临清渠”一句,既表达了诗人对清静生活的向往,也体现了其对自然环境的珍视。整首诗语言简练,意境深远,透露出诗人对隐居生活的满足与宁静安详的心境。

华察

明常州府无锡人,字子潜,号鸿山。嘉靖五年进士。累官翰林侍讲学士,掌南京翰林院。工诗,有《岩居稿》、《翰苑集》、《续传芳集》。 ► 23篇诗文