送贡先生入闽

· 袁凯
日月异行,川岳异途。 嗟嗟我人,胡能并居。 衎衎夫子,奕世之儒。 婴耽世华,而味道腴。 伊余后生,固陋荒芜。 学匪上达,质为下愚。 既蒙不鄙,通家视余。 朝趋函丈,夕陪座隅。 话言谆谆,既沾且濡。 其沾如何,如彼时雨。 膏液渗漉,萌芽翘举。 庶几有成,实坚实好。 如何翩然,远迈于道。 肃肃王命,孰敢后之。 峨峨闽关,载驱载驰。 汤汤江流,泛泛行舟。 篽篽仆夫,负担以趋。 悠悠长林,萧萧逝波。 瞻望弗及,为之奈何。 昔为长葛,松柏是依。 今为转蓬,荡然无归。 山则有徂,河则有渚。 嗟嗟我人,独行踽踽。 天高无穷,地长茫茫。 允矣夫子,何时可忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衎衎 (kàn kàn):和乐的样子。
  • 奕世:累世,一代接一代。
  • 婴耽:沉溺,迷恋。
  • 味道腴:品味深厚。
  • 函丈:古代对老师的尊称。
  • 篽篽 (yù yù):形容仆人忙碌的样子。
  • 转蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定。
  • (cú):往,去。
  • (zhǔ):水中的小块陆地。
  • 踽踽 (jǔ jǔ):孤独的样子。

翻译

日月运行不同轨,山川道路各异途。 可叹我们这些人,怎能长久共居一处。 和乐的夫子,世代都是儒者。 沉溺于世俗的繁华,却能品味深厚的道理。 我这个后生,学识浅薄,资质愚钝。 承蒙您不嫌弃,视我如通家之好。 朝夕在您身边学习,夜晚陪伴在座旁。 您的话语谆谆教诲,如同及时雨滋润我心。 那滋润如何,如同时雨滋养大地。 精华渗透,萌芽茁壮成长。 希望有所成就,坚实而美好。 为何突然远行,踏上远方的道路。 尊贵的王命,谁敢迟疑。 巍峨的闽关,驱车疾驰。 浩荡的江流,泛舟而行。 忙碌的仆人,背负重担前行。 悠长的树林,萧瑟的逝水。 远望不见,该如何是好。 昔日如长葛依松柏,今如转蓬无定所。 山川有往有来,河流有洲有渚。 可叹我这孤独的人,独自前行。 天高无边,地广无垠。 亲爱的夫子,何时能忘怀。

赏析

这首作品是袁凯送别贡先生入闽的诗,表达了对贡先生的敬仰和不舍之情。诗中,袁凯自谦为后生,对贡先生的学问和品德表示崇高的敬意,同时描绘了贡先生离去的场景,以及自己对未来的迷茫和孤独。通过对自然景象的描绘,如日月、山川、江流等,增强了诗的意境和情感表达。整首诗语言优美,情感真挚,展现了袁凯对师长的深厚感情和对未来的忧虑。

袁凯

袁凯

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(公元1370年)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文