(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 铜雀妓:指在铜雀台上为君王表演的舞女。
- 流尘:飘动的尘埃。
- 絜糒(xié bèi):整理好的食物。
- 俨然:整齐有序的样子。
- 歌吹:歌声和乐声。
- 宁复:难道还。
- 妾:古代女子自称。
- 陵上土:指墓地上的土,这里比喻与君王永远相伴。
翻译
飘动的尘埃被轻轻拂去,又重新聚集,整理好的食物整齐地摆放在那里。 从早到晚,歌声和乐声不断,但君王难道还能听到吗? 松柏树终有一天会倒下,而我并非能活百年的人。 我愿化作陵墓上的泥土,随着岁月的流逝,得以与君王永远相伴。
赏析
这首作品通过描绘铜雀妓的日常生活和内心愿望,展现了她们对君王的深情与无奈。诗中,“流尘”与“絜糒”的对比,既表现了铜雀妓的勤劳与整洁,又暗示了她们生活的单调与重复。后两句则通过松柏与人的对比,表达了铜雀妓对生命短暂的感慨,以及对与君王永远相伴的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,令人动容。