冬日何短短

明 · 郭之奇

冬日何短短，金乌张翼懒。
颛帝久深居，玄冥司黑管。
布作九闾阴，冰云互织纂。
寒雾绕空来，狂风吹不断。
所嗟羲辔迷，每恨邹律缓。
居诸忽并穷，星纪应一散。
中原尽履霜，四海同呼痯。
良由人意怆，或使天心懑。
孤臣抆泪看，羁子从头算。
白马非前客，缁衣焉适馆。
衣褐两皆无，卒岁谁相煖。
置之勿复云，何以为此伴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金乌：指太阳，古代神话中太阳中有三足乌，故称太阳为金乌。
• 颛帝：即颛顼，中国古代神话中的五帝之一，掌管北方和冬季。
• 玄冥：古代神话中的冬神，掌管冬季。
• 黑管：指冬季的寒冷和黑暗。
• 九闾：指九州，泛指整个中国。
• 羲辔：指太阳的马车，比喻太阳的运行。
• 邹律：指邹衍，战国时期著名的阴阳家，这里指阴阳变化的规律。
• 居诸：指日月，居指日，诸指月。
• 星纪：指星辰的记录，这里指时间的流逝。
• 履霜：踩在霜上，比喻寒冷的天气。
• 呼痯：呼喊痛苦的声音。
• 抆泪：擦眼泪。
• 羁子：旅居在外的人。
• 白马非前客：指变化无常，昔日的朋友已非昔日之人。
• 缁衣：黑色的衣服，这里指贫穷。
• 衣褐：指贫寒的衣物。

翻译

冬日为何如此短暂，太阳懒洋洋地展开翅膀。 颛顼久居深宫，玄冥掌管着寒冷的黑暗。 布下九州的阴冷，冰雪云雾交织。 寒雾缭绕空中，狂风无法吹散。 叹息太阳的马车迷失方向，遗憾阴阳变化的规律缓慢。 日月忽然都到了尽头，星辰的记录也应散去。 中原大地尽是霜冻，四海之内同声呼喊痛苦。 这或许是因为人心感到悲伤，也许使天意感到不满。 孤独的臣子擦去眼泪观看，旅居在外的人从头计算。 昔日的朋友已非昔日之人，贫穷之人怎能找到安身之所。 穿着贫寒的衣物，谁能在年终时给予温暖。 放下这些不提，如何成为这样的伴侣。

赏析

这首作品描绘了冬日的寒冷和短暂，以及人们在这种环境下的无奈和悲伤。诗中运用了丰富的神话元素和象征手法，如金乌、颛帝、玄冥等，增强了诗歌的神秘感和深邃感。通过对冬日景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的哀叹。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。