次韵友人见寄

· 陈镒
我惭衰病似文园,倦迹栖迟不出门。 世路风尘何日息,江湖旧友几人存。 移家避难依山顶,开径通幽断树根。 待得衡茅新结就,约君来此共污尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:和诗的一种方式,按照原诗的韵脚和用韵次序来作诗。
  • 见寄:指别人寄来的诗。
  • 陈镒:元代诗人,字景明,号南村。
  • 文园:指文人聚集的地方,这里用作文人的代称。
  • 栖迟:停留,居住。
  • 世路:人生的道路,这里指纷扰的世事。
  • 风尘:比喻纷乱的社会或漂泊的生活。
  • 移家:搬家。
  • 开径:开辟小路。
  • 衡茅:简陋的茅屋。
  • 污尊:古代一种简单的酒器,这里指共饮。

翻译

我自愧如文园的衰病之身, 栖身于这寂静之地,久不出门。 纷扰的世事何时能休止, 江湖中的旧友还有几人存留? 为了避难,我搬家至山顶, 开辟小径,断开树根以通幽。 待我新结的茅屋建成, 定邀你来此共饮一杯浊酒。

赏析

这首作品表达了诗人对世事纷扰的厌倦和对旧友的怀念。诗中,“我惭衰病似文园”一句,既自谦又自伤,透露出诗人对自身境遇的无奈。后文通过对“世路风尘”和“江湖旧友”的描绘,进一步抒发了诗人对现实的不满和对友情的珍视。结尾处,诗人以邀请友人共饮浊酒为结,既表达了对友情的期待,也透露出一种超脱世俗的豁达情怀。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文