效老杜出塞九首

连年苦东寇,今年困西征。 身甘马革裹,命若鸿毛轻。 安得休王师,一言下齐城。 归去对邻里,耕田歌太平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东寇:指东方的敌人。
  • 西征:向西方的征战。
  • 马革裹:用马皮包裹尸体,指战死沙场。
  • 鸿毛轻:比喻生命微不足道,非常脆弱。
  • 休王师:停止王者的军队,即停止战争。
  • 一言下齐城:用一句话就使齐国城池投降,比喻以和平手段解决问题。
  • 耕田歌太平:在田间耕作时唱歌,表达对和平生活的向往。

翻译

连年都在与东方的敌人苦战,今年又困于向西方的征战。 我宁愿战死沙场,用马皮包裹尸体,我的生命就像鸿毛一样轻。 怎能停止王者的军队,用一句话就让齐国城池投降。 归去后对邻里说,我在田间耕作时唱歌,向往着太平的生活。

赏析

这首作品表达了作者对连年战乱的厌倦和对和平生活的深切向往。诗中,“身甘马革裹,命若鸿毛轻”一句,既显示了作者对死亡的无畏,也反映了战乱时代人们生命的脆弱和无价值。后两句则通过对比战争与和平,强烈地抒发了对和平的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,体现了作者对战争的深刻反思和对和平的无限向往。

曹文晦

元台州天台人,字伯辉,号新山道人。曹文炳弟。颖悟多识,雅尚萧散。不应征聘。有《新山稿》。(《古今图书集成》氏族典卷二〇九《元诗纪事》卷二三) ► 101篇诗文