效老杜出塞九首

粲粲金锁甲,駪駪雪毛騧。 将军出师去,士卒如云多。 蚩尤亘天红,刀剑光相磨。 非无六奇计,奈尔劲敌何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粲粲:鲜明、灿烂的样子。
  • 金锁甲:金属制成的锁子甲,古代战士的防护装备。
  • 駪駪:众多、盛大的样子。
  • 雪毛騧:白色的马。
  • 蚩尤:古代神话中的战神,这里指战争的激烈。
  • 亘天红:形容战火蔓延,天空都被映红。
  • 六奇计:指高明的计策或策略。

翻译

鲜明的金锁甲闪耀着光芒,众多的白色战马奔驰如风。 将军率领军队出征,士兵们如云般众多。 战争的火焰蔓延至天际,刀剑的光芒相互辉映。 虽然拥有高明的计策,但面对强大的敌人又能如何呢?

赏析

这首诗描绘了将军出征的壮观场面,通过“粲粲金锁甲”和“駪駪雪毛騧”展现了军队的威武和装备的精良。诗中“蚩尤亘天红”一句,以神话中的战神蚩尤来形容战火的激烈,增强了战争的紧迫感和危险性。最后两句表达了面对强大敌人的无奈,即使有再多的智谋,也难以轻易取胜,体现了战争的残酷和不确定性。整首诗语言凝练,意境深远,展现了元代诗人曹文晦对战争场面的深刻把握和独特见解。

曹文晦

元台州天台人,字伯辉,号新山道人。曹文炳弟。颖悟多识,雅尚萧散。不应征聘。有《新山稿》。(《古今图书集成》氏族典卷二〇九《元诗纪事》卷二三) ► 101篇诗文