留别友竹轩

·
紫凝山前野水长,阿咸深住五云乡。 八年不见头全白,九日虽过菊未黄。 屋外松篁寒作伴,堂前孙子肃成行。 从今相就须宜数,不见西山易夕阳。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫凝山:山名,具体位置不详。
  • 野水:指山间的溪流。
  • 阿咸:指作者的朋友,名字中带有“咸”字。
  • 五云乡:指仙境或美好的地方,这里可能指阿咸居住的地方。
  • 九日:指重阳节,即农历九月初九。
  • 松篁:松树和竹子,常用来象征高洁和坚韧。
  • 肃成行:形容整齐有序。
  • 相就:相聚。
  • 西山:可能指具体的西山,也可能泛指西方的山,象征日落之地。

翻译

紫凝山前的野水悠长流淌,我的好友阿咸深居在那五云乡。 八年未见,他的头发已全白,重阳节虽过,菊花还未黄。 屋外的松树和竹子在寒冷中作伴,堂前的孙子们整齐有序。 今后我们应该常常相聚,因为西山日落,时光易逝。

赏析

这首作品表达了作者对久别重逢的友人的深情和对时光流逝的感慨。诗中通过描绘紫凝山、野水、五云乡等自然景象,营造了一种宁静而深远的意境。通过对阿咸白发、未黄的菊花等细节的描写,传达了岁月无情、人生易老的哀愁。最后,诗人呼吁朋友间应多相聚,珍惜时光,体现了对友情的珍视和对生命的深刻感悟。

曹文晦

元台州天台人,字伯辉,号新山道人。曹文炳弟。颖悟多识,雅尚萧散。不应征聘。有《新山稿》。(《古今图书集成》氏族典卷二〇九《元诗纪事》卷二三) ► 101篇诗文