刲股歌为戴氏子赋

· 郭钰
昔人徇恩自刲股,儒生靳靳不相许。 君今刲股母疾瘳,一寸丹心吾所取。 母年老大呻吟苦,恨满西山日将暮。 斸苓粉参竟无补,此事曾闻耆旧语。 挥刀剜肉号苍天,百灵昭昭瞰庭户。 血流及屦不自知,何暇更要乡里誉。 明朝问膳俱复初,不用诸孙扶健步。 匹夫精诚动天地,六月飞霜有其故。 雪消脩竹笋穿林,日射锦桃花满树。 春风转暖春昼长,满壶美酒斑衣舞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 刲股(kuī gǔ):割取大腿上的肉。
  • 徇恩(xùn ēn):为了报答恩情而做出牺牲。
  • 靳靳(jìn jìn):拘泥,固执。
  • (chōu):病愈。
  • 斸苓(zhú líng):挖取茯苓。
  • 耆旧(qí jiù):老朋友,老前辈。
  • (kàn):俯视。
  • (jù):古代的一种鞋。
  • 问膳(wèn shàn):询问饮食情况,指关心母亲的饮食起居。
  • 斑衣(bān yī):彩色的衣服,常指孝衣。

翻译

从前有人为了报答恩情而割取大腿上的肉,但儒生们对此并不赞许。现在你为了母亲的病愈而割肉,这种一寸丹心的行为我非常赞赏。

母亲年老体弱,痛苦地呻吟,日暮西山,恨意满怀。尽管挖取茯苓、粉参等药材,母亲的病仍未见好转,这些事情老前辈们曾经提起过。

你挥刀割肉,向苍天呼号,百神明察秋毫,俯视着你的家门。血流到鞋上你都未曾察觉,更不用说去追求乡里的赞誉了。

第二天,你询问母亲的饮食情况,她已经能够自己行走,不需要孙子们的搀扶。这种小小的精诚竟然感动了天地,六月飞霜也有了原因。

雪消融后,竹林中笋子穿出地面,阳光照耀下,锦花满树。春风转暖,春日变长,你满壶美酒,穿着彩衣跳舞。

赏析

这首作品赞颂了戴氏子为母病割股的孝行,通过对比昔人与今人的态度,突出了戴氏子的孝心和牺牲精神。诗中描绘了戴氏子割肉救母的情景,以及母亲病愈后的喜悦,表达了孝道感动天地的主题。同时,诗中也反映了当时社会对孝道的重视和儒家思想的影响。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文