石崇咏

· 郭钰
楼上唱歌舞绿珠,楼前驰檄收齐奴。 红裙飞堕唤不苏,一死不救赤族诛。 倚阑恨不忍斯须,缇萦没身尚可图。 报恩但愿主翁寿,倾城颜色何代无。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 石崇:西晋时期的富豪,以奢侈著称。
  • 绿珠:石崇的宠妾,美貌而有才艺。
  • 驰檄:迅速传递的文书,这里指石崇被指控的文书。
  • 齐奴:石崇的小名。
  • 红裙:指绿珠。
  • 飞堕:指绿珠跳楼自杀。
  • 唤不苏:无法唤醒,指绿珠已死。
  • 赤族诛:全族被诛杀。
  • 斯须:片刻。
  • 缇萦:西汉时期的女子,曾为父赎罪。
  • 没身:指死亡。
  • 主翁:指石崇。
  • 倾城颜色:形容女子极其美丽。

翻译

楼上绿珠唱歌跳舞,楼下迅速传递着指控石崇的文书。 美丽的绿珠跳楼自杀,无法唤醒,她的死无法挽救石崇全族被诛的命运。 石崇倚着栏杆,片刻间难以忍受这深深的恨意,即使缇萦那样的人死去,尚有挽回的余地。 他只愿报答主人的恩情,希望主人长寿,毕竟每个时代都有倾国倾城的美人。

赏析

这首作品通过石崇与绿珠的故事,展现了权贵阶层的悲剧。诗中,“楼上唱歌舞绿珠”与“楼前驰檄收齐奴”形成鲜明对比,一方面是歌舞升平,另一方面是危机四伏。绿珠的“飞堕”与“唤不苏”突显了她的悲剧命运,而石崇的“恨不忍斯须”则揭示了他的无奈与悔恨。最后两句则表达了石崇对主人的忠诚与对美色的淡漠,反映了当时社会对忠诚与美色的不同价值观。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文