衡山福严寺二十三题为梓上人赋般若寺

元 · 张翥

神僧涅槃处，那有去来今。
尚记三生石，难磨万古心。
地埋禅刹在，山掩岳祠深。
长日闻钟梵，萧萧枫桂林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 涅槃（niè pán）：佛教术语，指达到解脱的最高境界，即成佛的状态。
• 三生石：传说中记载人三世因果的石头，这里象征着永恒不变的因果关系。
• 禅刹：指佛教寺庙。
• 岳祠：指祭祀山岳神灵的祠堂。
• 钟梵：指寺庙中的钟声和诵经声。
• 萧萧：形容风声或树叶声，这里指风吹过枫树和桂树林的声音。

翻译

神僧达到涅槃的地方，哪里还分过去、现在和未来。 还记得那记载三世因果的石头，难以磨灭的是永恒不变的心。 地上埋藏着古老的禅寺，山峦深处是祭祀山岳的祠堂。 长日里听到寺庙的钟声和诵经声，风吹过枫树和桂树林，发出萧萧的声响。

赏析

这首作品通过描绘衡山福严寺的景致，表达了对佛教神僧涅槃境界的向往和对永恒真理的追求。诗中“三生石”与“万古心”形成对比，强调了因果的恒久和信仰的不变。后两句通过对禅刹和岳祠的描写，以及钟梵和枫桂的声音，营造了一种宁静而深远的宗教氛围，使读者感受到一种超脱尘世的宁静与庄严。