霍丘孙游武林湖山之胜诏之

元 · 张翥

千顷平湖绕郡城，画船小桨荡春声。
红酣花港风荷密，玉照梅冈雪树明。
烟月长留歌舞地，山川不改古今情。
君行须到峰南北，为觅苍苔石上名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霍丘：地名，今安徽省霍邱县。
• 武林：杭州的古称。
• 湖山之胜：指杭州西湖及其周围的山景。
• 诏之：召唤之意。
• 画船：装饰华丽的游船。
• 小桨：划船用的短桨。
• 红酣：形容花朵盛开，色彩鲜艳。
• 花港：西湖十景之一，以荷花著称。
• 风荷：风中的荷花。
• 玉照：形容月光照耀。
• 梅冈：种有梅树的山冈。
• 雪树：覆盖着雪的树，此处形容梅花如雪。
• 烟月：朦胧的月光。
• 歌舞地：指杭州，古代文人墨客常在此地吟诗作画，歌舞升平。
• 山川不改：指自然景观历经岁月不变。
• 古今情：指人们对美景的情感和感受是古今相同的。
• 君行：指孙游将去杭州。
• 峰南北：指西湖周围的山峰。
• 苍苔石上名：指古人留下的题刻或诗句。

翻译

千顷湖水平静地环绕着郡城，装饰华丽的游船轻轻划动，荡漾出春天的声音。花港的荷花在风中红艳盛开，梅冈上的梅花在月光下如同雪树般明亮。这里一直是歌舞升平之地，月光朦胧，山川美景历经岁月不变，承载着古今相同的情感。你将前往杭州，一定要到西湖周围的山峰南北走走，寻找那些古人留下的题刻和诗句，它们静静地镌刻在苍苔覆盖的石头上。

赏析

这首作品描绘了杭州西湖及其周围山景的美丽，通过“画船小桨”、“红酣花港”、“玉照梅冈”等意象，生动展现了春日的湖光山色。诗中“烟月长留歌舞地，山川不改古今情”表达了对杭州美景的深情留恋，以及对古今人们情感共鸣的感慨。结尾处鼓励友人去探寻古人的足迹，体现了对历史文化传承的重视。