送刘贞庭总管之嘉禾

· 张翥
牧守膺民寄,循良不数公。 使君新建隼,御史近乘骢。 内府声华著,专城控制雄。 老成归物望,清切简宸衷。 紫绶盘铜虎,朱幡拥画熊。 焚香迎父老,骑竹走儿童。 槜李名藩古,勾吴地利通。 粤从师次后,俱在震邻中。 水暗台隍月,云寒鼓角风。 蛮氛犹涨黑,战血未消红。 圣主方图治,台司亦即戎。 频烦纶綍下,次第甲兵空。 公等宜宣力,王臣固匪躬。 关防先武备,国计务农功。 黄霸徵当最,阳城考欲同。 苍旻飘劲气,白日照精忠。 万象天枢北,三山海市东。 旱龙俄作雨,阳凤已鸣桐。 善政风须变,虚襟理自融。 平生经世志,要似节轩翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 牧守:地方长官,此指刘贞庭。
  • 膺民寄:承担民众的寄托。
  • 循良:遵循良好的治理原则。
  • 使君:对地方长官的尊称。
  • 建隼:建立权威,隼为猛禽,象征权威。
  • 御史:监察官。
  • 乘骢:骑着青白色的马,象征清廉。
  • 内府:朝廷内部。
  • 声华:声誉和荣耀。
  • 专城:独占一城,指掌握大权。
  • 控制雄:掌控力强大。
  • 老成:经验丰富,稳重。
  • 物望:民众的期望。
  • 清切:清晰而深刻。
  • 宸衷:帝王的内心。
  • 紫绶:紫色的丝带,古代高官的标志。
  • 铜虎:铜制的虎符,象征军权。
  • 朱幡:红色的旗帜。
  • 画熊:绘有熊图案的旗帜,象征勇猛。
  • 骑竹:儿童游戏,象征儿童的欢乐。
  • 槜李:地名,指嘉兴。
  • 勾吴:古代地名,指吴地。
  • 震邻:邻近的震动,指战事。
  • 台隍:城池。
  • 鼓角:战鼓和号角。
  • 蛮氛:南方的战乱气息。
  • 涨黑:加深,指战乱加剧。
  • 战血:战争中的血迹。
  • 圣主:皇帝。
  • 图治:谋求治理。
  • 台司:朝廷的高级官员。
  • 即戎:参与军事。
  • 纶綍:皇帝的诏令。
  • 甲兵:军队。
  • 宣力:尽力。
  • 匪躬:不是为了个人。
  • 关防:军事防御。
  • 国计:国家的大计。
  • 务农功:致力于农业生产。
  • 黄霸:古代贤臣。
  • 阳城:古代地名,指贤明的治理。
  • 苍旻:苍天。
  • 劲气:强劲的气势。
  • 白日:明亮的太阳。
  • 精忠:忠诚至极。
  • 万象:万物。
  • 天枢:北斗七星的第一星,象征中心。
  • 三山:神话中的仙山。
  • 海市:海市蜃楼,象征虚幻。
  • 旱龙:干旱中的龙,指带来雨水的神龙。
  • 阳凤:凤凰,象征吉祥。
  • 鸣桐:凤凰在桐树上鸣叫,象征吉祥。
  • 善政:良好的治理。
  • 风须变:风气需要改变。
  • 虚襟:开阔的心胸。
  • 理自融:道理自然融通。
  • 经世志:治理国家的志向。
  • 节轩翁:有节操的老者,指有德行的长者。

翻译

你作为地方长官,承担着民众的寄托,遵循良好的治理原则,不亚于其他公卿。你作为使君,建立了权威,作为御史,骑着象征清廉的青白马。在朝廷内部,你的声誉和荣耀显著,掌控大权,力量强大。你的经验丰富,稳重,深得民众期望,你的清晰而深刻的治理理念,简明地表达了帝王的内心。你佩戴着紫色的丝带,手持铜制的虎符,红色的旗帜上绘有熊图案,象征勇猛。你焚香迎接父老,儿童们骑着竹马欢笑。嘉兴是一个古老的名藩,吴地地利通达。自从你带领军队驻扎后,战事频发,城池水暗,云寒中传来战鼓和号角的声响。南方的战乱气息加深,战争中的血迹未消。皇帝正谋求治理,朝廷的高级官员也参与军事。皇帝频繁下达诏令,军队次第空虚。你们应该尽力,不是为了个人,而是为了国家。首先加强军事防御,国家的大计在于农业生产。你被征召为最贤明的治理者,你的考核与古代贤明的治理相同。苍天飘扬着强劲的气势,明亮的太阳照耀着你的忠诚。万物围绕着北斗七星的第一星,三座神话中的仙山在海市蜃楼的东边。干旱中的龙带来了雨水,凤凰在桐树上鸣叫,象征吉祥。你的善政需要改变风气,开阔的心胸使道理自然融通。你平生有着治理国家的志向,就像那位有节操的老者一样。

赏析

这首诗是张翥为送别刘贞庭总管前往嘉兴任职而作,诗中赞扬了刘贞庭的治理才能和忠诚。通过丰富的意象和典故,诗人描绘了刘贞庭的权威、清廉、勇猛和善政,以及他对国家和民众的深切关怀。诗中“苍旻飘劲气,白日照精忠”等句,以天象喻人,表达了诗人对刘贞庭高尚品质的崇敬。整首诗语言典雅,意境深远,既是对刘贞庭的赞美,也是对理想治理者的描绘。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文