祈雨罢饮访立斋南塘用朱路教韵

元 · 曹伯启

南塘幽雅异尘中，一道荷香水面风。
适意未容儿辈觉，开樽还喜故人同。
醉来俯仰无今古，时至荣枯有变通。
此地无因驻清景，明朝忧旱欲成翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祈雨：求雨。
• 罢饮：停止饮酒。
• 访：拜访。
• 立斋：人名，可能是作者的朋友。
• 南塘：地名，可能是立斋的住处。
• 朱路教：人名，可能是另一位文人，其韵可能是指他的诗韵。
• 曹伯启：元代诗人，本诗作者。
• 异尘：与尘世不同，指清幽之地。
• 开樽：打开酒器，指饮酒。
• 俯仰：低头和抬头，比喻时间的短暂。
• 荣枯：繁荣和衰败，比喻事物的变化。
• 变通：变化和通达，指事物的变化和适应。
• 忧旱：担心干旱。
• 成翁：成为老人，指因忧虑而显得老。

翻译

南塘之地清幽雅致，与尘世迥异，水面上的荷香随风飘散。 这份惬意不容小辈们察觉，我们打开酒器，欣喜地与老朋友共饮。 醉意中，我们感受到时间的短暂，无分古今，事物的繁荣与衰败自有其变化和适应。 此地的美景无法长久停留，明朝我担心干旱，将会因忧虑而显得老去。

赏析

这首作品描绘了作者与故人在南塘的幽静之地共饮的情景，通过“荷香水面风”等自然意象，表达了作者对清幽生活的向往和对友情的珍视。诗中“醉来俯仰无今古”一句，既展现了作者对时间流转的感慨，也体现了对世事变迁的洞察。结尾的“明朝忧旱欲成翁”则透露出作者对现实困境的忧虑，以及对自然规律的无奈接受。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了元代诗人曹伯启的文学风采。