仪山寄山东张希孟学士

有客乐幽閒,栖迟济岱间。 昔时钱若水,今日谢东山。 蚤避凤麟网,固辞鸳鹭班。 忝予联故友,衰白始知还。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽閒(xián):清静闲适。
  • 栖迟:停留,居住。
  • 济岱:指济水和岱宗(泰山),这里泛指山东地区。
  • 钱若水:人名,可能指宋代的钱若水,以清廉著称。
  • 谢东山:指谢安,东晋名臣,曾隐居东山,后复出,这里可能比喻张希孟隐退后复出。
  • :通“早”。
  • 凤麟网:比喻朝廷的高官显位。
  • 鸳鹭班:指朝廷中的官员行列,比喻高官显贵。
  • (tiǎn):谦辞,表示自己有愧于。
  • 衰白:指年老发白。

翻译

有客人喜欢清静闲适,居住在济水和岱宗之间的山东。 他曾是如钱若水般的清廉之士,如今却像谢安一样隐退东山。 早早地避开了朝廷的高官显位,坚决拒绝了朝中的高官显贵行列。 我惭愧地与这位故友相连,直到白发苍苍才明白归隐的真谛。

赏析

这首作品表达了诗人对友人张希孟隐居生活的赞赏和自身对归隐生活的向往。诗中通过对比钱若水和谢东山的典故,形象地描绘了张希孟的清廉与隐退。后两句则表达了诗人对友人选择的理解和支持,以及自己对归隐生活的认同。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对清静闲适生活的向往和对友情的珍视。

曹伯启

元济宁砀山人,字士开。李谦弟子,笃于学问。世祖至元中为兰溪主簿,累迁常州路推官,明于决狱。延祐间历真定路总管,治尚宽简,民甚安之。五年,为司农丞,至江浙议盐法,置六仓,规定输运之期、出纳次序。至治间历官集贤学士、侍御史,迁浙西廉访使。泰定帝时,辞官归,优游乡社。性庄肃,奉身清约,在中台,所奖借名士尤多。有《汉泉漫稿》,一作《曹文贞公诗集》。 ► 446篇诗文