壁上小景

半林斜日带晴霞,仿佛柴桑处士家。 千里田园归未得,只疑此地有黄花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柴桑:古县名,今江西省九江市,东汉末年著名隐士陶渊明的故乡。
  • 处士:指未出仕的士人,即隐士。
  • 黄花:指菊花,陶渊明有“采菊东篱下”的诗句,菊花常被用来象征隐逸高洁。

翻译

半边林子的斜阳带着晴朗的霞光, 仿佛是柴桑那位隐士的家。 千里之外的田园归去不得, 只能怀疑这里也有黄色的菊花。

赏析

这首作品通过描绘夕阳下的林景,勾起了对隐士生活的向往。诗中“半林斜日带晴霞”一句,既展现了夕阳的美丽,又隐喻了隐士生活的宁静与恬淡。后两句则表达了诗人对归隐生活的渴望与现实的无奈,通过“黄花”这一象征,巧妙地将现实与理想、此处与远方联系起来,表达了诗人内心的矛盾与追求。