翰林三朝御容戊戌仲冬朔把香前宫

· 张翥
嘉禧殿前初日高,瑞光先映赭黄袍。 云间瑞露收金掌,仗外微风飏彩旄。 黄鹤仙人周子晋,碧鸡使者汉王褒。 禁园尚觉馀寒在,未放春红上小桃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翰林:古代官名,掌管文学撰述。
  • 三朝:指三个朝代,这里可能指元朝的前三个皇帝。
  • 御容:皇帝的画像。
  • 戊戌:干支纪年,这里指某一年的戊戌年。
  • 仲冬:冬季的第二个月,即农历十一月。
  • :农历每月的第一天。
  • 把香:手持香火,表示敬意。
  • 前宫:宫殿的前部。
  • 嘉禧殿:宫殿名。
  • 赭黄袍:皇帝的礼服,赭黄色。
  • 金掌:指金制的掌形器物,古代用于接露水,象征吉祥。
  • :仪仗。
  • 彩旄:彩色的旗帜。
  • 黄鹤仙人:指传说中的仙人,如周子晋。
  • 碧鸡使者:指传说中的使者,如汉王褒。
  • 禁园:皇宫的园林。
  • 春红:春天的花朵。
  • 小桃:小桃花。

翻译

在嘉禧殿前,初升的太阳高照,瑞气首先映照在皇帝的赭黄色袍子上。云间瑞露被金掌收集,仪仗之外微风吹动着彩色的旗帜。黄鹤仙人周子晋和碧鸡使者汉王褒,都在这里。皇宫的园林中还残留着些许寒意,春天的红花还未开放在小桃花上。

赏析

这首作品描绘了元朝宫廷中的一个庄严场景,通过丰富的意象和细腻的描写,展现了皇家气象和神秘氛围。诗中“瑞光先映赭黄袍”一句,既显示了皇帝的尊贵,又暗含了吉祥的预兆。后文的“黄鹤仙人”与“碧鸡使者”则增添了神话色彩,使得整个场景更加超凡脱俗。结尾的“未放春红上小桃”则巧妙地以春天的到来预示着新的希望和生机,同时也反映了诗人对自然变化的敏感观察。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文