台城

· 张翥
运尽黄旗晋祚开,天星俄复坼三台。 方惊掘地双鹅起,已见浮江五马来。 草暗离宫碑仆土,雨残战地骨生苔。 当时一掬新亭泪,犹带寒潮日暮回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 台城:古城名,在今南京市。
  • 黄旗:古代象征帝王之气的旗帜,这里指晋朝的兴起。
  • 晋祚:晋朝的国运。
  • 坼三台:坼(chè),裂开;三台,古代星象学中指三公,这里象征国家的分裂。
  • 双鹅:古代传说中的不祥之兆,象征战乱。
  • 五马:指晋朝的五位皇帝,这里象征晋朝的统治。
  • 离宫:皇帝离开京城时居住的宫殿。
  • 仆土:仆(pū),倒下;土,指碑石。
  • 新亭泪:新亭,地名,在今南京市;泪,指士人因国破家亡而流下的眼泪。

翻译

晋朝的国运随着黄旗的飘扬而达到鼎盛,但天象突然预示着国家的分裂。 人们惊恐地看到地面上双鹅的异象,随即又见到江面上五马的浮现。 草丛中隐约可见的离宫碑石已倒塌,战地上的骨头在雨后长出了青苔。 当时在新亭流下的悲伤泪水,至今仍带着寒潮,在日暮时分回荡。

赏析

这首作品通过描绘晋朝由盛转衰的历史变迁,表达了作者对国家命运的深切忧虑和对战乱的悲痛。诗中运用了象征和隐喻的手法,如“黄旗”、“双鹅”、“五马”等,增强了诗歌的意象和情感表达。结尾的“新亭泪”和“寒潮日暮回”则深化了诗的哀愁氛围,展现了作者对历史沧桑的感慨和对和平的渴望。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文