寄宋竹坡

· 郭钰
宋公池上千竿竹,六月翛翛秋满林。 漏日游丝悬落絮,绕渠流水浴鸣禽。 江湖十载皆陈迹,风雨五更收壮心。 汲水细浇篱下菊,花时容我一登临。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翛翛(xiāo xiāo):形容竹叶摇动的声音。
  • 游丝:飘动的细丝,常指蜘蛛等昆虫所吐的丝。
  • 落絮:飘落的柳絮。
  • 鸣禽:鸣叫的鸟。
  • 江湖:指社会上的各种经历和活动。
  • 五更:古代夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时。
  • 汲水:取水。
  • 登临:登山临水,泛指游览山水。

翻译

宋公池塘边有千竿翠竹,六月里竹叶沙沙作响,仿佛秋天已满林。 阳光下,游丝悬挂着飘落的柳絮,流水环绕着,沐浴着鸣叫的鸟儿。 江湖上的十年经历都已成为过去,风雨中的五更时分,壮志已收敛。 我细心地取水浇灌篱笆下的菊花,花开时节,容我再次登临观赏。

赏析

这首作品描绘了宋公池塘边的竹林景象,通过“翛翛”、“游丝”、“落絮”等细腻的描写,展现了夏日竹林的静谧与生机。诗中“江湖十载皆陈迹”一句,透露出诗人对过往经历的淡然与超脱,而“风雨五更收壮心”则表达了诗人对现实境遇的接受与内心的平静。结尾的“汲水细浇篱下菊,花时容我一登临”则展现了诗人对自然美景的珍视和对生活的热爱。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文