夜过石溪驿

元 · 张翥

篮舆摇醉梦，轧轧过前冈。
木落风声碎，行人月影长。
远村时见火，沾露忽零裳。
一笑方言异，前涂殊未央。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 篮舆（lán yú）：古代的一种轿子。
• 轧轧（yà yà）：形容车辆行进时发出的声音。
• 木落：树叶落下。
• 零裳（líng shang）：指露水沾湿了衣裳。
• 前涂：前方的路途。
• 殊未央：还没有结束，意指路途还很遥远。

翻译

乘坐着篮舆，在醉梦中摇晃，轧轧地经过前面的山冈。 树叶落下，风声细碎，行人在月光下的影子显得格外长。 远处村庄偶尔可见灯火，露水忽然沾湿了衣裳。 一笑之间意识到语言的差异，前方的路途还远未结束。

赏析

这首诗描绘了夜晚行旅的情景，通过“篮舆摇醉梦”和“轧轧过前冈”传达了旅途的颠簸与疲惫。诗中“木落风声碎，行人月影长”以细腻的笔触勾画出秋夜的静谧与凄凉，而“远村时见火，沾露忽零裳”则增添了一丝温馨与生动。结尾的“一笑方言异，前涂殊未央”不仅反映了旅途中的孤独与异乡感，也表达了对未知路途的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，展现了元代诗人张翥对旅途生活的深刻体验和独特感悟。