(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 战骨填沟:形容战争中死伤惨重,尸体堆积如山。
- 尚书:古代官职名,此处指高级官员。
- 渤海:地名,位于今河北省东部,此处泛指边疆地区。
- 平凉:地名,位于今甘肃省东部,此处指发生叛乱的地方。
- 贼畔盟:叛乱者违背盟约。
- 皇天:指天,天意。
- 悔祸:希望天意能悔改,不再降祸。
- 中原:指中国黄河中下游地区,泛指中国。
- 故老:指年老的百姓。
- 休兵:停止战争。
- 扬子洲:地名,位于今江苏省扬州市附近,长江中的一个洲。
- 忍听:不忍心听。
翻译
战场上尸体堆积如山,城池被尘土覆盖,尚书的归来报告让人震惊。 本期望渤海地区的民众能感受到教化,岂料平凉的叛贼违背了盟约。 何时天意能悔改,不再降祸,中原的老百姓期盼着战争的结束。 令人心痛的是扬子洲边的月亮,不忍心听那江水流淌,仿佛是哭泣的声音。
赏析
这首作品描绘了战争带来的惨状和对和平的深切渴望。诗中,“战骨填沟尘满城”一句,以夸张的手法表现了战争的残酷,而“尚书归说使人惊”则通过官员的归来报告,进一步加深了战争的现实感。后两句通过对渤海和平凉的对比,表达了对和平的向往和对叛乱的失望。结尾的“扬子洲边月”和“江流是哭声”则以景寓情,抒发了对战争的悲痛和对和平的渴望,情感深沉,意境凄凉。