上清薛茂弘虞内翰以鹤斋号之为赋

元 · 张翥

羽人新得虞翁号，归筑衡茅并翠微。
丹室有风鸣夜帐，斗坛多露湿秋衣。
画中昨者薛少保，华表当年丁令威。
直拟身形鍊相似，玉笙吹上白云飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羽人：指仙人。
• 虞翁：指虞舜，传说中的古代圣君。
• 衡茅：指用茅草搭建的简陋房屋。
• 翠微：指山色苍翠，也指山。
• 丹室：炼丹的房间。
• 斗坛：指道教中用于修炼的坛场。
• 薛少保：指唐代画家薛稷，曾任太子少保。
• 丁令威：古代传说中的仙人。
• 玉笙：古代一种乐器，这里指仙乐。

翻译

仙人新得了虞舜的称号，归来后建造了茅草屋与翠绿的山色相伴。 炼丹的房间里有风吹动夜帐，斗坛上露水湿润了秋衣。 画中昨日见到了薛稷少保，华表上记载着丁令威的传说。 只想将自己的身形炼得与仙人相似，玉笙的乐声吹上白云飞翔。

赏析

这首作品描绘了一位仙人归隐山林的生活景象，通过“羽人”、“虞翁”等词语，展现了仙人的身份与尊贵。诗中“丹室”、“斗坛”等道教元素，以及“薛少保”、“丁令威”等历史与神话人物的提及，增添了诗的神秘色彩。最后两句表达了诗人对于修炼成仙的向往，以“玉笙吹上白云飞”作为结尾，意境高远，语言优美，展现了诗人超脱尘世、向往仙境的情怀。