鹧鸪天 · 赠泉南琵琶妓

· 张翥
玉手琵琶半醉中。从容慢拈复轻拢。青衫司马情偏感,翠袖红莲艺更工。 花淡泞,月朦朦,归来无语立东风。汗巾红渍槟榔液,错认窗前唾绣绒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琵琶:一种弹拨乐器,有四根弦。
  • (niān):用手指轻轻夹取。
  • :轻轻触碰。
  • 青衫司马:指唐代诗人白居易,因其曾任司马,常穿青衫。
  • 翠袖红莲:形容女子的服饰和美貌。
  • 淡泞:形容花朵颜色淡雅。
  • 朦朦:形容月光不明亮。
  • (zì):浸染。
  • 槟榔:一种热带植物的果实,常用来嚼食。
  • 唾绣绒:指唾液沾湿的绣花线。

翻译

在半醉的状态中,她用玉手弹奏着琵琶,动作从容不迫,手指轻柔地夹取和触碰弦。她的情感如同穿着青衫的司马白居易一样深沉,而她的技艺和美貌则如同翠袖红莲般精致。

花朵的颜色淡雅,月光朦胧,她弹奏完毕后默默地站在东风中。她的汗巾上染有槟榔的红色汁液,让人误以为是窗前唾液沾湿的绣花线。

赏析

这首作品描绘了一位琵琶妓在半醉中的演奏情景,通过细腻的动作描写和环境氛围的渲染,展现了她的技艺和情感。诗中“青衫司马情偏感”一句,巧妙地借用白居易的形象,表达了琵琶妓深沉的情感。结尾处的“汗巾红渍槟榔液,错认窗前唾绣绒”则通过细节描写,增添了诗意的想象空间,使读者仿佛能感受到琵琶妓演奏后的静谧与沉思。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文