扈从之上京过龙门

· 张翥
两崖高立色冥冥,仰视空光一罅青。 石兀马蹄危不度,水漂龙气暗闻腥。 山川壮自开天险,风雨阴疑来鬼灵。 我欲重寻旧题处,湿云寒藓满岩扃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扈从:随从。
  • 冥冥:昏暗的样子。
  • (xià):裂缝。
  • :高耸。
  • 龙气:传说中龙的气息。
  • 阴疑:阴森可疑。
  • 鬼灵:鬼神。
  • 岩扃(jiōng):山岩的门户,指山洞或山崖的入口。

翻译

随从前往京城,经过龙门时,两边的山崖高高耸立,颜色昏暗。抬头仰望,只见一线青色的天空透过裂缝。石头高耸,马蹄行走危险,难以通过;水流中似乎有龙的气息,暗暗传来腥味。山川的壮丽自开天险,风雨中的阴森可疑,仿佛有鬼神出没。我想要重新寻找旧时的题字之处,但湿漉漉的云雾和寒冷的苔藓覆盖了整个山岩的入口。

赏析

这首作品描绘了作者随从前往京城途中经过龙门的险峻景象。诗中,“两崖高立色冥冥”一句,即刻勾勒出了龙门峡谷的深邃与险峻。通过“仰视空光一罅青”的细腻描绘,展现了峡谷中天空的狭窄与光线的昏暗。后句通过“石兀马蹄危不度,水漂龙气暗闻腥”进一步以生动的意象,传达了旅途的艰险与神秘。最后两句则表达了作者对过往记忆的追寻与现实的无奈,湿云寒藓满岩扃,不仅描绘了自然环境的恶劣,也隐喻了内心的孤寂与迷茫。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了元代诗歌的特色。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文