眉妩 · 七夕感事

元 · 张翥

又蛛分天巧，鹊误秋期，银汉会牛女。薄命犹如此，悲欢事，人间何限夫妇。此情更苦。怎似他、今夜相遇。素娥妒、不肯偏留照，渐凉影催曙。
私语钗盟何处。但翠屏天远，清梦云去。纵有闲针缕，相怜爱、丝丝空缀愁绪。窃春伴侣。问甚时、重画眉妩。谩铅泪弹风，都付与洗车雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蛛分天巧：指七夕时蜘蛛结网，象征天上的巧合。
• 鹊误秋期：传说中喜鹊因误了搭桥，导致牛郎织女不能如期相会。
• 银汉：银河。
• 牛女：牛郎和织女。
• 素娥：嫦娥，此处指月亮。
• 渐凉影催曙：指月亮渐渐西沉，天将破晓。
• 私语钗盟：指情侣间的私密誓言。
• 翠屏：翠色的屏风，比喻远方的山峦。
• 清梦云去：比喻梦境如云般飘渺。
• 闲针缕：指女子的针线活，比喻日常琐事。
• 丝丝空缀愁绪：每一针一线都织入了愁思。
• 窃春伴侣：暗指情人。
• 铅泪：比喻沉重的泪水。
• 洗车雨：七夕后的雨，传说中是织女洗车时洒下的雨。

翻译

又是七夕，蜘蛛结网象征着天上的巧合，喜鹊因误了搭桥，使得牛郎织女只能在银河相会。他们的命运如此多舛，人间的悲欢离合又何其多。这样的情感更是苦涩。怎能比得上他们今夜的相遇呢？月亮嫉妒，不肯多留一会儿，渐渐地，凉月西沉，天将破晓。

情侣间的私密誓言，如今只能在远方的山峦和飘渺的梦境中寻找。即使有日常的针线活，每一针一线都织入了愁思。暗指的情人啊，何时才能重画眉妩，再次相会？沉重的泪水在风中弹落，都交付给了七夕后的洗车雨。

赏析

这首作品以七夕为背景，通过对牛郎织女传说的细腻描绘，抒发了对人间悲欢离合的感慨。词中运用了丰富的意象，如“蛛分天巧”、“鹊误秋期”等，巧妙地表达了七夕的特殊氛围和情感。同时，通过对“素娥”、“翠屏”等自然景物的描绘，增强了词的艺术感染力。整首词情感深沉，语言优美，展现了元代词人张翥的高超艺术成就。