滕王阁晚望

元 · 张翥

岧峣杰阁起城皋，尚想君王结构劳。
楚国山川推壮丽，唐人文赋擅风骚。
天开彭蠡连江阔，山向番禺入岭高。
万里登临一怀古，朔云秋兴正滔滔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岧峣（tiáo yáo）：形容山势高峻。
• 杰阁：高大的楼阁。
• 城皋：城墙和山丘。
• 结构：建造。
• 风骚：指文学才华。
• 彭蠡：即鄱阳湖。
• 番禺：地名，在今广东省。
• 朔云：北方的云。
• 秋兴：秋天的思绪。

翻译

高耸的杰阁矗立在城墙与山丘之上，我仍然能感受到君王建造时的辛劳。 楚地的山川壮丽无比，唐人的文赋才华横溢。 天空下的彭蠡湖与江水相连，显得更加辽阔，山脉向着番禺延伸，进入高耸的岭南。 我站在万里之外的地方，怀着古人的情怀，北方的云和秋天的思绪正滔滔不绝。

赏析

这首作品描绘了滕王阁的雄伟景象，并通过对楚地山川和唐人文赋的赞美，表达了对历史的缅怀和对文学的热爱。诗中“岧峣杰阁起城皋”一句，以高峻的山势和城墙为背景，突出了滕王阁的雄伟。后文通过对彭蠡湖和番禺山的描绘，进一步展现了壮丽的自然景观。结尾的“朔云秋兴正滔滔”则抒发了诗人对历史的深沉感慨和对文学的无限热爱。