谒金门 · 酒后偶忆

· 张翥
春几许。红透数枝花雨。管领风光谁是主。酒边人楚楚。 好与写将乐府。剩与画教眉妩。醉后不知庭院午。隔帘双燕语。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谒金门:词牌名,又名“空相忆”“花自落”等。
  • 张翥:元代诗人,字仲举,号蜕庵。
  • 几许:多少。
  • 红透:形容花色鲜艳至极。
  • 花雨:花瓣如雨般飘落。
  • 管领:掌管,引申为欣赏。
  • 楚楚:形容女子娇美动人。
  • 乐府:古代音乐官署,此指诗歌曲词。
  • 眉妩:使眉毛妩媚,指画眉。
  • 庭院午:庭院中的午时,即中午。
  • 隔帘双燕语:透过帘子看到的双燕在交谈。

翻译

春天还有多少时光?几枝红花在雨中透出艳丽。谁是这风光的主宰,酒边女子娇美动人。

愿将这美好写入乐府诗篇,留下画作让眉眼更加妩媚。醉后忘却了已是庭院中的午时,只听见帘外双燕细语。

赏析

这首作品以春日为背景,通过描绘红花、酒边女子和双燕等元素,展现了春天的美好和生活的惬意。词中“红透数枝花雨”形象地描绘了春花的绚烂,“酒边人楚楚”则生动地勾勒出了女子的娇美。后句中的“好与写将乐府”和“剩与画教眉妩”表达了诗人对美好事物的珍视和留恋。结尾的“隔帘双燕语”以动衬静,增添了词作的意境和韵味。整首词语言优美,意境深远,表达了诗人对春天和美好生活的热爱与向往。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文