孤鸾题钱舜举仙女梅下吹笛图

· 张翥
江皋空阔。更半霎轻风,些儿微雪。倚树仙姬,翠袖暮寒应怯。闲拈玉龙自品,爱冰姿、与花争洁。一阕霓裳乍了,又落梅初叠。 怕曲终人去彩云绝。便梦断瑶台春思愁结。□□□□、□□□□□□。那堪绿毛幺凤,向苔枝、数声啼咽。留得余香满袂,已西山斜月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江皋(gāo):江边的高地。
  • 半霎:极短的时间。
  • 玉龙:指笛子。
  • 冰姿:形容女子的清冷美态。
  • 霓裳:指仙女的衣裳,也指美妙的音乐。
  • 彩云:比喻仙女或美好的事物。
  • 瑶台:传说中仙女居住的地方。
  • 绿毛幺凤:指一种小鸟,可能指翠鸟。
  • 苔枝:长满苔藓的树枝。
  • 余香:残留的香气。

翻译

江边的高地空旷开阔,一阵轻风吹过,飘落了些许微雪。树下,一位仙女倚靠着,翠绿的衣袖在暮色中显得有些寒意。她闲适地拿起笛子,独自品味,喜爱着冰清玉洁的姿态与花儿争艳。一曲《霓裳羽衣曲》刚刚结束,梅花便开始飘落。

担心曲终人散,彩云消散,梦境中断,瑶台上的春思愁绪交织。绿毛的小鸟在长满苔藓的树枝上啼鸣,声音悲切。留下的香气依旧弥漫在衣袖间,而西山的斜月已经升起。

赏析

这首作品描绘了一幅江边仙女吹笛的图景,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了仙女的孤寂与高洁。诗中“江皋空阔”、“翠袖暮寒”等词句,勾勒出一幅静谧而略带寒意的画面,而“玉龙自品”、“霓裳乍了”则展现了仙女的音乐才华和超凡脱俗的气质。结尾处的“绿毛幺凤”啼鸣和“西山斜月”的升起,增添了诗意的深远和余韵的悠长。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好事物的珍视和对离别的淡淡忧伤。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文