病痁

· 张翥
炎火寒冰忽暗投,肺肠日与药为谋。 拟寻画史图狮子,安得诗人咏髑髅。 月色自如閒度夜,虫声无赖乱吟秋。 便当一起幽忧疾,濯发西风万里流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 病痁(shān):指疟疾。
  • 炎火寒冰:比喻疟疾的寒热交替症状。
  • 暗投:比喻疾病突然来临。
  • 肺肠:比喻内心。
  • 日与药为谋:形容整天与药物打交道,依赖药物。
  • 画史:画家。
  • 图狮子:画狮子,这里指画作。
  • 髑髅(dú lóu):骷髅。
  • 月色自如:月亮的光辉依旧,不受影响。
  • 閒度夜:悠闲地度过夜晚。
  • 虫声无赖:虫鸣声无规律,令人烦恼。
  • 乱吟秋:秋虫的鸣叫杂乱无章。
  • 幽忧疾:深藏的忧愁和疾病。
  • 濯发西风:在西风中洗发,比喻寻求解脱。
  • 万里流:比喻心情的远大和自由。

翻译

疾病如炎火与寒冰突然袭来,我的内心每天都在与药物为伴。 本想请画家来画一幅狮子图,又怎能让诗人来歌颂这病中的骷髅。 月色依旧,我悠闲地度过这夜晚,虫鸣声无序,扰乱了秋日的宁静。 我宁愿将这深藏的忧愁和疾病一起抛开,让西风洗去我的烦恼,让心灵如万里长河般自由流淌。

赏析

这首作品描绘了病中的心境和对自由的向往。通过“炎火寒冰”的比喻,生动地表达了疟疾带来的痛苦。诗中“月色自如”与“虫声无赖”形成对比,一方面表现了自然的恒常与宁静,另一方面则突显了病中的烦躁不安。结尾的“濯发西风万里流”则是对解脱和自由的渴望,展现了诗人即使在病中也不失对美好生活的向往和追求。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文