岁晚苦寒偶成四章录似北山

· 张翥
短景催残岁,穷阴连大荒。 狙三随所赋,龟六可深藏。 未了惟文债,堪归祗醉乡。 絁衾有馀暖,翻喜夜天长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 短景:短暂的日光,指冬季日短。
  • 穷阴:极度的阴冷。
  • 大荒:广阔的荒野。
  • 狙三:指狙公,传说中养猴的人,这里可能指随遇而安的生活态度。
  • 龟六:指龟的六种生活状态,比喻隐居避世。
  • 文债:指未完成的文学创作任务。
  • :仅仅,只有。
  • 絁衾:粗布被子。
  • 馀暖:剩余的温暖。

翻译

冬季日短,岁月催人老,连绵的阴冷天气覆盖了广阔的荒野。像狙公那样随遇而安地生活,像龟那样隐居避世。文学创作的任务还未了结,只能沉醉于诗歌的世界。粗布被子还留有余温,反而喜欢这漫长的夜晚。

赏析

这首作品描绘了岁末的寒冷和孤独,通过“短景”、“穷阴”等词语传达出深冬的萧瑟与凄凉。诗中“狙三”、“龟六”的比喻,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实生活的无奈。末句“絁衾有馀暖,翻喜夜天长”则透露出在寒冷中寻找温暖的情感,以及对长夜中沉思和创作的喜爱。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人在寒冷岁末的复杂情感。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文