(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杲杲(gǎo gǎo):形容太阳明亮。
- 盘桓(pán huán):徘徊,逗留。
- 閒(xián):同“闲”,空闲,悠闲。
- 幽渚(yōu zhǔ):幽静的水边。
- 击楫(jī jí):划桨。
- 清澜(qīng lán):清澈的波纹。
- 萧散(xiāo sǎn):悠闲自在。
- 妩媚(wǔ mèi):形容姿态美好可爱。
- 烟鸟(yān niǎo):指在烟雾中的鸟。
翻译
白天的阳光多么明亮,浮云也在天空中徘徊。 在这悠闲的时刻,所有的忧虑都消失了,我享受着这一天的宁静。 我放舟在幽静的水边,划桨激起清澈的波纹。 我的本性就是悠闲自在,这样的欣赏让我感到无比的欢乐。 水中的花朵自然地展现出它们的妩媚,烟雾中的鸟儿不时地鸣叫。 吟咏完毕,不知不觉已是傍晚,夕阳正缓缓沉入西山。
赏析
这首作品描绘了一个宁静而美好的自然景象,通过“白日何杲杲,浮云亦盘桓”等句,展现了诗人对自然美景的深切感受和欣赏。诗中“我性本萧散,兹赏有馀欢”直接表达了诗人对悠闲生活的向往和享受。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,传达出诗人内心的宁静与满足,体现了元代诗歌追求自然与心灵和谐的特点。