采蕨歌

· 郭钰
朝采蕨,南山侧。暮采蕨,北山北。穿云伐石飞星裂,手脚冻皴腰欲折。 紫芽初长粉如脂,瘦根蟠屈蛟蛇结。吞声出门腹已饥,猿啼风摆藤萝衣。 长镵短笠日将暮,攀援垠堮何当归。朝采蕨,暮采蕨,东邻老翁更悽恻。 抱蕨转死长松根,妻子眼穿泪成血。情知世乱百忧煎,得归茅屋心悬悬。 痴儿啼怒炊烟晚,打门又索军需钱。君不见将军拥旌节,红楼夜醉梨花月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jué):一种野生植物,嫩叶可食用。
  • (cūn):皮肤因寒冷或干燥而裂开。
  • 蟠屈:弯曲缠绕。
  • 长镵(chán):一种长柄的挖掘工具。
  • 垠堮(yín è):山崖的边缘。
  • 悽恻:悲伤,悲痛。
  • 痴儿:愚笨的孩子,这里指作者的孩子。
  • 拥旌节:手持旌旗和节杖,指军队的将领。

翻译

早晨在南山边采蕨,晚上在北山北采蕨。穿越云雾,敲击石头,星光似乎都要裂开,手脚因寒冷而裂开,腰几乎要折断。 紫色的嫩芽初长,像涂了脂粉,瘦弱的根部像蛟蛇一样弯曲缠绕。默默地出门,肚子已经饿得不行,猿猴的啼叫和风吹动藤萝的声音交织。 太阳快要落山,带着长镵和短笠,攀爬在山崖边缘,何时才能回家?早晨采蕨,晚上采蕨,东邻的老翁更加悲伤。 抱着蕨死在长松树根下,妻子和孩子的眼睛因泪水而干涸,血泪成河。明知世道混乱,百般忧愁煎熬,回到茅屋中心情依旧忐忑。 愚笨的孩子在哭泣,炊烟升起时已晚,门外又有人来索要军需钱。你没看见将军手持旌旗和节杖,红楼中夜醉在梨花月下。

赏析

这首作品描绘了元代农民艰苦的生活状况,通过采蕨这一日常劳作,展现了他们在恶劣环境下的艰辛与无奈。诗中“穿云伐石飞星裂”等句,生动地描绘了采蕨的艰难,而“妻子眼穿泪成血”则深刻反映了家庭的悲惨境遇。结尾对比将军的奢华生活,突显了社会的不公与民生的疾苦,表达了作者对当时社会现实的深刻批判和对普通百姓深切的同情。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文