送别郭恒

· 郭钰
作客似杨花,送别杨花侧。 杨花风际飞,那复计南北。 晓棹洞庭波,暮钟庐阜月。 应笑山中人,闭门头雪白。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 作客:做客,指在外地或他人家中暂时居住。
  • 杨花:指柳絮,春天时随风飘散的柳树种子。
  • 风际:风中。
  • 晓棹:早晨划船。
  • 洞庭波:洞庭湖的波浪,洞庭湖位于今湖南省北部,是中国第二大淡水湖。
  • 庐阜月:庐山的月亮,庐山位于江西省九江市,是中国著名的风景名胜区。
  • 山中人:指隐居山林的人。
  • 闭门头雪白:形容隐居者闭门不出,头发因岁月而变得雪白。

翻译

我像杨花一样在外漂泊,站在杨花旁边送别。 杨花随风飘扬,不再考虑东南西北的方向。 清晨划船在洞庭湖上,夜晚听着庐山的钟声,望着月亮。 应该会笑那些山中的隐士,他们闭门不出,头发因岁月而变得雪白。

赏析

这首诗以杨花为喻,形象地表达了诗人漂泊无定的生活状态。诗中“杨花风际飞,那复计南北”描绘了杨花随风飘散的景象,象征着诗人无拘无束、随遇而安的心境。后两句通过对洞庭湖和庐山的描绘,展现了诗人旅途中的所见所感。最后以山中隐士的形象作结,既表达了对隐居生活的向往,也透露出对现实生活的无奈和感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由生活的渴望和对现实世界的超然态度。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文