效范先生侏儒行

· 郭钰
君不见侏儒长三尺,有钱可使粟可食。虎豹天关深九重,直犯龙颜请恩泽。 方朔昂昂饥欲死,每一见之长叹息。长叹息,将何如,东家之邱九尺躯,遍走天下无停车。 绝粮于陈逐于鲁,皇皇何用三千徒。呜呼皇皇何用三千徒,吾宁饱死作侏儒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侏儒:身材异常矮小的人。
  • :古代泛指谷类。
  • 天关:指皇宫的门户,比喻朝廷。
  • 龙颜:指皇帝的面容,代指皇帝。
  • 恩泽:皇帝的恩典。
  • 方朔:指东方朔,西汉时期的文学家,以机智和幽默著称。
  • 昂昂:形容人的气概高昂。
  • 东家之邱:指东家的主人,这里比喻有才能的人。
  • 皇皇:形容非常匆忙。
  • 绝粮于陈逐于鲁:指孔子在陈国和鲁国遭遇困境,没有粮食,被驱逐。
  • 三千徒:指孔子的弟子有三千人。

翻译

你难道没看见侏儒虽然只有三尺高,但有钱就能使他得到粮食得以生存。虎豹般的权贵深居九重天关,却能直接冒犯皇帝请求恩泽。 东方朔虽然气概高昂却饥饿欲死,每次见到侏儒都长叹不已。长叹不已,又能如何呢?东家的主人虽然有九尺之躯,却走遍天下无处停车。 在陈国断粮,在鲁国被驱逐,匆忙中何需三千弟子。唉,匆忙中何需三千弟子,我宁愿饱死做个侏儒。

赏析

这首诗通过对比侏儒和东方朔的命运,讽刺了社会的不公和权贵的腐败。侏儒虽然身材矮小,但有钱就能生存,而东方朔虽然才华横溢,却饥饿难耐。诗中还借用了孔子的典故,表达了对于有才能者无处施展的悲哀。最后,诗人宁愿选择饱死也不愿像侏儒那样苟且偷生,表达了对尊严和正义的坚持。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文