（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 上都：元朝的都城，即今内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗境内，多伦县西北闪电河畔。
- 察院：官署名，唐代监察御史的官署称察院，元以后废。这里指监察机构。
- 柏台：即御史台，因汉御史府中列植柏树，故称。
- 堆豗：读音为duī huī，困顿、懒散的样子。
- 滦江：即滦河，在今河北省东北部。
- 廌冠：即獬豸冠，古代执法官吏戴的帽子，这里指代执法官吏。
- 蜗角：比喻微小之地。
- 元素：指事物的本原、要素。
- 坡仙：指宋代文学家苏轼，因其文才出众，被尊称为“坡仙”。
- 酹月杯：指饮酒赏月，酹指以酒浇地，表示祭奠。
翻译
御史台的人们散去后，我独自坐着，显得困顿懒散。我默默地回忆着在滦江四次往返的经历。我的头发因为执法的辛劳而容易变得雪白，我的心也因为微不足道的小事而轻易地感到灰心。我感到惭愧，没有像元素那样能够挽回天下的策略，也空自辜负了坡仙那样的饮酒赏月的雅兴。我在这两处地方飘零，离家万里，乱山遮挡了我的视线，看不到那白云堆积的地方。
赏析
这首作品表达了作者在官场中的孤独与无奈，以及对家乡的深深思念。诗中，“柏台人散坐堆豗”描绘了官场的冷清与个人的孤寂，“发为廌冠容易雪”则形象地展现了执法工作的艰辛与岁月的无情。后两句“惭无元素回天策，空负坡仙酹月杯”则透露出作者对未能施展才华、改变时局的遗憾，以及对文人雅趣的向往与失落。结尾的“两处飘零家万里，乱山遮断白云堆”更是以乱山和白云为意象，抒发了作者对遥远家乡的深切思念和无法归去的无奈。
