休日郊外

久厌官居苦,幽寻到涧阿。 鹤知松岁月,鸥狎海风波。 野迥塔孤立,岭高云半过。 菟裘良未暇,聊此慰蹉跎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 休日:休息日。
  • 郊外:城市周边的野外。
  • 官居:官员的居所。
  • 幽寻:幽静地寻找。
  • 涧阿:山涧的弯曲处。
  • 鹤知松岁月:鹤象征长寿,松树也象征长寿,这里指鹤与松树相伴,共同见证岁月的流逝。
  • 鸥狎海风波:鸥鸟亲近海上的风浪,形容鸥鸟自由自在,不畏风浪。
  • 野迥:野外空旷。
  • 塔孤立:塔独自矗立。
  • 岭高云半过:山岭高耸,云雾半遮半掩地飘过。
  • 菟裘:古代的一种皮衣,这里指隐居生活。
  • 良未暇:确实没有时间。
  • 聊此慰蹉跎:姑且以此来安慰自己虚度的时光。

翻译

在休息日,我厌倦了官员居所的苦闷,便幽静地寻找到了山涧的弯曲处。 鹤与松树相伴,共同见证岁月的流逝,鸥鸟亲近海上的风浪,自由自在。 野外空旷,塔独自矗立,山岭高耸,云雾半遮半掩地飘过。 隐居生活确实没有时间去享受,姑且以此来安慰自己虚度的时光。

赏析

这首诗描绘了诗人在休息日逃离官场,寻找自然之美的情景。通过“鹤知松岁月,鸥狎海风波”的意象,表达了诗人对自然与自由的向往。诗中的“野迥塔孤立,岭高云半过”进一步以景抒情,展现了诗人内心的孤独与对高远理想的追求。最后,诗人以“菟裘良未暇,聊此慰蹉跎”作结,表达了对现实生活的无奈和对隐逸生活的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然与自由的深刻感悟。

张养浩

张养浩

张养浩,字希孟,号云庄,济南(今属山东)人,唐朝名相张九龄的弟弟张九皋的第23代孙。元代散曲家。少年知名,19岁被荐为东平学正,历官堂邑县尹、监察御史、翰林学士、礼部尚书、参议中书省事等官职。在任监察御史时,因批评时政而为权贵所忌,被免官。后复官至礼部尚书,参议中书省事。后因其父年迈,无人照顾,于英宗至治二年(1322年)辞官家居,此后屡召不赴。文宗天历二年(1329年),关中大旱,特拜陕西行台中丞,办理赈灾,见饥民困苦万分,难以周济,竟为之痛哭,遂“散其家之所有”,“登车就道”,不久便积劳成疾病卒。追封滨国公,谥文忠。 ► 131篇诗文